İzmir'in Kiraz ilçesinde, Ayşe ve Yasin Yasa çifti, hayatlarının en önemli 'evet'ini işaret diliyle haykırdı. İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin sağladığı ücretsiz işaret dili çevirmen desteği sayesinde, çiftin mutluluğu eksiksiz bir şekilde taçlandı.
Mutluluğa Giden Yol İşaret Diliyle Açıldı
Evlilik akdinin yasal olarak tamamlanabilmesi için işaret dili çevirmeninin nikâh sırasında hazır bulunması gerektiğini öğrenen çift, bu önemli adımda destek arayışına girdi. Ailelerinin girişimiyle İzmir Büyükşehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı Engelli Çalışmaları Şube Müdürlüğü'ne bağlı işaret dili çevirmenlerine ulaşıldı ve ücretsiz hizmet başvurusunda bulunuldu. Kiraz Belediyesi Düğün Salonu'nda gerçekleşen nikâh töreninde, Türk İşaret Dili Çevirmeni Zeki Can Yunar, nikâh memuru ve çiftin sözlerini birebir tercüme ederek bu anlamlı ana şahitlik etti. Ücretsiz hizmetten faydalanan çift, İzmir Büyükşehir Belediyesi'ne minnettarlığını ifade ederken, çevirmen Yunar da meslek hayatında ilk kez bir çiftin mutluluğuna işaret diliyle aracılık etmenin gururunu yaşadığını belirtti.
Yasal Zorunluluk ve Çözüm Merkezi
Türk İşaret Dili Çevirmeni Zeki Can Yunar, sağır çiftlerin nikâh işlemlerinde diplomalı bir işaret dili tercümanının yasal bir zorunluluk olduğunu vurgulayarak, "Aksi takdirde nikâh akdi sağlanamaz. Bu nedenle belediyemizin bu hizmeti büyük önem taşıyor. Meslek hayatımda ilk kez bir nikâh sırasında tercümanlık yapmış olsam da, hastane ve banka işlemleri gibi birçok alanda destek verdiğim oldu. Ancak bir çiftin en mutlu gününe işaret diliyle katkıda bulunmak nasip oldu." dedi. Damat Yasin Yasa'nın kuzeni Emel Yasa ise, nikâh için çevirmen bulma sürecinde yaşadıkları zorlukları ve yüksek ücret taleplerini dile getirerek, "İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin böyle bir hizmeti ücretsiz olarak sunduğunu öğrenince başvurduk ve sağ olsunlar bize yardımcı oldular. Eğer bu çevirmen olmasaydı, nikâh işlemi maalesef gerçekleşemezdi." diyerek belediyeye teşekkürlerini iletti. İzmir Büyükşehir Belediyesi, sağır ve işitme engelli vatandaşların belediye hizmetleri, kamu kurumlarıyla iletişim ve günlük yaşamdaki pek çok konuda destek alabileceği "Engelsiz Çağrı Merkezi"ni de aktif olarak hizmete sunuyor.
