MEB, iki önemli eseri Azerbaycan Türkçesine çevirdi

Milli Eğitim Bakanlığı, Türk dünyasıyla kültürel etkileşimi artırmak amacıyla iki önemli eserini Azerbaycan Türkçesine çevirdi.

Azerbaycan'da öğrencilere tanıtıldı

Bu eserler, “Hakan ve Bilge'nin Türk Dünyası Yolculuğu” ve “Türk Dünyası Kültür Atlası: Bilge ve Hakan'ın Zamanı Aşan Yolculuğu” olarak adlandırılmaktadır. Milli Eğitim Bakan Yardımcısı Ömer Faruk Yelkenci, Bakü'deki Türk Anadolu Lisesi ve Türkiye Maarif Vakfına bağlı Azerbaycan Uluslararası Maarif Okullarını ziyaret ederek bu eserleri öğrencilere sundu. Ziyarette, Türkiye Cumhuriyeti Bakü Eğitim Müşaviri Yurdagül Aydoğan da yer aldı. Yelkenci, eserlerin eğitim vizyonunun “Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli” kapsamında hazırlandığını dile getirdi.

Türk dünyası bilincinin geliştirilmesi hedefleniyor

Yelkenci, bu kitapların öğrencilerin Türk dünyasının ortak tarihini, dilini ve kültürünü tanımalarına yardımcı olacağını belirtti. “Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli'nin en önemli çıktılarından biri, çocuklarımızın kendi değerlerini tanıyıp geleceğe emin adımlarla ilerlemelerini sağlamaktır. Bu köklerin en zengin karşılığını Türk dünyasında buluyoruz. Ortak tarihimiz ve dilimizi, çocuklarımıza ilgi çekici bir hikâye formatında sunmayı amaçladık. Bu hikâyeyi Azerbaycan Türkçesiyle de paylaşmış olduk,” dedi. Yelkenci, bu kitapların Türkiye Türkçesi ve Azerbaycan Türkçesi arasındaki dilsel benzerlikleri de yansıttığını ifade etti. Ayrıca, “Atlas ile gençlerimize Türk medeniyetinin farklı dönemlerde bıraktığı izleri takip edebilme imkânı sunuyoruz. Tarih bilinci, bu izleri görebilen ve aralarındaki bağı kurabilen gençlerde kalıcı hale gelir,” şeklinde konuştu.